Lollipop / Kim Minjung

作品写真
作品写真 作品写真
作品写真
作品写真
作品写真

Lollipop

by

Kim Minjung / キム・ミンジョン

マリオネット / 石粉粘土・アクリル絵具・オイルパステル・布 / 11cm

SOLD

 

Lollipop / ロリポップ

 

이렇게나 달콤한 사탕이 언제부터 여기. 찰싹 붙어있던거지?
손에 잡히지도, 눈에 잘 보이지도 않아. 아른거려.

 

어지러워.

 

사탕의 달콤함은 그의 언행을 이별시켰다.

 

Since when has such sweet candy been glued tightly here?
It is hardly caught by hand. It is also hardly visible to eyes.
It is gleaming.

 

It's dizzy.

 

The sweetness of candy made him part with his words and actions.

 

こんなに甘いキャンディが、いつからここにピタッとくっついていたんだろう?
手でつかむことも、見ることも叶わない。
キラキラしている。

 

頭がクラクラする。

 

キャンディの甘さは、彼から言葉と行動を取り上げた。